根据官网的报道，双方杀青了一份两年的租借条约，可能带有买断条目

9月1日讯 葡超里奥阿维（Rio Ave）俱乐部发布，球队从英超曼城俱乐部租借签下日本边锋食野亮太郎

食野亮太郎上赛季被曼城租借至苏超哈茨效力，代表哈茨出场21次并有3个入球里奥阿维官网也表示，食野亮太郎不仅仅可以出任边锋，更多时刻也可以作为进击型中场登场，对付球队是一个很好的弥补